Sonne/ Sun/ Sol

The Sun has finally come to this side of the world. After months and months of winter and heavy rain, the summer seems to have arrived. Late, but still very welcomed! Germany had the longest winter ever and such a long rain season that many cities in the east of Germany got completely flooded. In Passau, for example, the water was 12 meter high (!!!). 

But now all changed and let’s hope this weather stays for a while. This last weekend we barely stayed home. We were eager to enjoy every minute of the sun. So we went shopping at the farmers market by our house, then breakfast in the porch, swimming at the pool by our house, then bbq with friends at the park until midnight. On Sunday we also enjoyed the park with some friends before having to work on my Master’s motivation statement. 

Below are some pictures of our awesome, sunny weekend. 

——————————

O Sol finalmente chegou nesse lado do mundo. Depois de meses e meses de inverno e chuva forte, o verão parece ter chegado. Tarde, mas ainda muito bem-vindo! A Alemanha teve o inverno mais longo desde muitas décadas e uma temporada de chuva tão longa que muitas cidades do leste da Alemanha ficaram completamente inundadas. Em Passau, por exemplo, a água estava chegando a 12 metros de altura (!!!).

Mas agora tudo mudou e vamos torcer para que este tempo fique assim por um tempo. Este último fim de semana mal ficamos em casa. Estávamos ansiosos para aproveitar cada minuto do sol. Então fomos fazer compras na mini feira perto da nossa casa, depois tomamos café da manhã na varanda, nadamos na piscina perto de casa; em seguida, churrasco com os amigos no parque até meia-noite. No domingo, também aproveitamos o parque com alguns amigos antes de ter que continuar escrevendo a minha carta de motivação pro meu mestrado.

Abaixo estão algumas fotos do nosso ótimo fim de semana ensolarado.

Imageˆˆˆ

Image

Image

Image

Image

ˆˆˆJessi’s birthday bbqˆˆˆ

Image

ˆˆˆEnglish Garden with friendsˆˆˆ

Image

ˆˆPlaying frisbeeˆˆˆ

 

3 thoughts on “Sonne/ Sun/ Sol

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s