Goulash

Yesterday we went to the Isar to cook goulash with out Hungarian friends. Each person had to take 200 grams of meat, onions, tomatoes, bell peppers and potatoes and all went into this huge pot to cook for around 4 hours. Hours that we spent floating in the river, drinking, snacking and shaking the big pot.

It was delicious!!

Of course it started storming at night, so most people packed their bags and left. Some of our friends, Dennis and I just decided to go under the bridge and finish our drinks. When the storm calmed down a bit, we biked home. It was such a fun ride! It was still warm and we were singing the way home under the rain. A very nice way to end the day by the river with Hungarian goulash =)

Of course I forgot to take pictures of the finished goulash and of us under the bridge, so I leave that to your imagination.

——————————————-

Ontem fomos ao Isar para cozinhar goulash com nossos amigos da Hungria. Cada pessoa tinha que levar 200 gramas de carne, cebolas, tomates, pimentões e batatas que íam tudo nessa panela enorme para cozinhar por cerca de 4 horas. Horas que passamos flutuando no rio, bebendo, petiscando e é claro, mexendo a panela.

Ficou delicioso!

Claro que começou a chover à noite, a maioria das pessoas arrumaram suas coisas e foram embora. Eu, alguns de nossos amigos e o Dennis decidimos ir por baixo da ponte e terminar nossas bebidas. Quando a tempestade se acalmou um pouco, nós voltamos de bicicleta para casa. Foi muito divertido! Ainda estava quente e nós fomos cantando o caminho todo até em casa. Uma ótima maneira de terminar o dia à beira do rio com goulash húngaro =)

Claro que eu esqueci de tirar fotos do goulash pronto e nós debaixo da ponte, entã0 isso fica para a sua imaginação.

Image

ˆˆˆprepating for the goulashˆˆˆ

Image

ˆˆˆcooking the meat and onionsˆˆˆ

Image

ˆˆˆShaking the potˆˆˆ

Image

ˆˆAdd eveything elseˆˆˆ

Image

ˆˆˆsmokeˆˆˆ

Image

ˆˆˆWaiting for the goulashˆˆˆ

 

 

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s